Outfit the dads in your life with tees that match their vibe—comfortable, classic, and cool.